"Set clear boundaries and communicate openly with colleagues and management to avoid resentment and maintain a positive work environment"